妇孺皆知,中华优秀传统文化中的古诗词,其能延续至今,靠的是这种表意文字跨越数千年的稳定传承。为什么说汉字是唐诗最为坚实的承载者?原因在于字形里总会蕴藏古人看待世界的方式。譬如,走读唐诗时,我在大唐西市博物馆看到了展板上的《捣练图》。画中几位妇女手执木杵,正在捶打煮过的丝绸。令人不解的是,捣衣与“练”有何联系?于是,我立即查了字典。《说文解字》释“练”为“湅缯”,意为把生丝织物煮过脱胶,使它变得柔软洁白,而现代解释具有“反复学习或操作”之义。明白了这一层,再读李白“长安一片月,万户捣衣声”,诗里的砧杵声好像有了来处。由此看出,从文字