二十八
　　时间不容妥协地越过了春夏，忽小月已经在图拉市生活半年了。
　　这座邻近莫斯科的兵工城被白桦林包裹得严严实实，似乎想用绿植把秘密掩藏起来，可是顺着一条大道穿过厚厚的林区，会轻易发现里边一家工厂挨着一家工厂，当地人常常骄傲地说，只要把乌黑的铁块运进去，就会有炮车装满弹药轰隆轰隆开出来。那家忽小月实习的工厂坐落在浓密的桦树林里，那些来自西安的实习生踏上异国他乡，就像进入了神话般的风情里，紧张得连说话都战战兢兢，上班下班一个跟着一个，即使去厕所撒尿拉屎，也要呼朋唤友，生怕不小心遗失了似的。
　　即便如此，年轻的长安人面对热情的拥抱依然惊慌失措。那天下班后，门改户给师傅倒了一杯家乡热茶，鼓动俄罗斯女人吮一口。人家没有任何征兆地冲他双手比画，小门的浓眉拧成一团，听不懂对方说什么，师傅终于不耐烦了，抱住他的头连亲了两口，吓得他傻呆呆一动不敢动，等师傅走了才跑到机床背后，使劲揉搓沾上女人味道的脸额，后来干脆把头伸到水龙头下冲洗了，生怕有谁嗅出那股檀香味来。可睡到半夜他依然感觉脸上异样，忍不住出门敲开了领队的宿舍，痛哭流涕向天发誓从没勾引过师傅，那个焦克己戴上厚厚的镜片劝他不要害怕，但出门后的抽泣声还是被人听见了。
　　后来实习生慢慢熟悉了纵横交错的炮弹生产线，熟悉了面包、奶酪、罗宋汤酸溜溜的味道，还熟悉了楼下堆满牙膏、毛巾、指甲刀的小商店，尤其熟悉了实习楼前通往厂区的羊肠小道。这条小道还通向一座教堂模样的俱乐部，那是一座四四方方中华屋顶的建筑，每到周末就放映苏联电影，开始实习生们图个新鲜蜂拥着跑去观看，可坐进礼堂既听不懂，又不好意思交头接耳，看过几次就死活不感兴趣了。唯有忽小月喜欢去，她觉得看电影可以在娱乐中提高俄语听力，却遗憾只有那个门改户愿意跟随。
　　没听说这个脑袋灵光的关中小子跟女师傅传出暧昧，而那股子学习韧劲还是让人感叹。开始他也看不懂电影，只知道是战争片或是故事片，后来竟然可以跟小翻译讨论剧情了。回去的路上尽管黑蒙蒙看不清脸，却能感觉到他议论得眉飞色舞，连忽小月都觉得新鲜，说：你进步够快的，能听懂主人公说话了？门改户故作谦虚地说：我发现要听懂人物对话，关键要掌握俄语会话的诀窍。忽小月有点惊奇地问：你还发现诀窍了？门改户语气认真：关键是要记住重点词，记住重点词就能猜出啥意思。忽小月故意逗他说：那你上大街、去公园，要记住什么词？门改户低头一笑：关键要记住厕所这个词。忽小月想问为什么，却恍惚看见暗夜里有人影在前边晃动，吓得她一把拉住他衣袖一动不敢动。
　　那门改户定睛望去，没见什么黑影便调侃：厕所这个词太重要了，在图拉可不像在长安，憋急了钻进草丛就能解决，这里随地小便就把中国脸丢到苏联了，所以你进餐馆想吃啥，可以比画鸡、比画鸭，找不到回宿舍的路，可以画个厂徽……路上想上厕所可怎么比画？从此这个门改户天天缠着小翻译学俄语，几乎把宿舍变成了试验场，没多久，这个三年前还是扛锄农民的实习生，居然也可以磕磕绊绊地与师傅会话了。
　　但是有人不以为然，直言门改户俄语学得快是有人开了小灶，半夜还在小路上交流呢。这话让忽小月蓦然想起那天夜晚的黑影，便给崔领队提议实习团每周安排两场电影观摩，既受教育又可以学习俄语，门改户就是个鲜明的例子。当天晚上，他们就排队去看了《保尔·柯察金》，回来的路上大家边走边谈，虽说没几人能听懂影人对话，但中文版的小说大家都看过，都对冬妮娅变成了贵妇人耿耿于怀，惋惜之叹一声高过一声，夜归的路途几乎成了流动的会场。
　　忽小月似乎还沉浸在剧情里，走在最后闷闷不乐，谁的话都挑不起她的兴趣，门改户便糖稀般黏在身边寸步不离。忽然，他竟靠近她悄悄说：冬妮娅长得可比不上咱们月月。小翻译面对这种廉价的恭维想说，还咱们？还月月？人家是电影明星，我算什么呀？但她想起了那次山坡上的拥吻，那次被围猎的狼狈，真是幸福与厄运并存，命运的跌宕让人感到有点滑稽，以致什么话都懒得说了。
　　（未完待续）