词作展现了苏轼高超的语言驾驭能力，也展现了中国文字颠倒次序重新组合之美。
　　受苏轼等大诗人启发，尝试“也学牡丹开”，凑一首七绝如下（分别为整句和句内分段颠倒次序）：

　　《波影遐思》
　　波牵水色水牵波，
　　孤影寒灯寒影孤。
　　东西笑我事非事，
　　我笑西东无有无。

　　中国老百姓很有智慧，创造出了很多利用词序颠倒来风趣描述一些事物或现象的案例。如形容人们对辛辣感受的例子：“不怕辣寅辣不怕寅怕不辣”，意思层层递进。其实，上述三个字可组合出六种句式，并营造不同的独特意境：“不怕辣”是一种勇气宣言，“辣不怕”是实力的彰显，“怕不辣”是自豪的主动追寻，“怕辣不”是关切的试探，“不辣，怕（？）”是反问式的机巧，“辣，不怕（！）”是自信满满的豪情。这三个字的六个不同字序排列，如同一组棱镜，从不同角度折射出汉语的博大精深。它告诉我们，汉语不仅仅是一种交流工具，更是一种可以玩味、可以塑造、充满弹性和美感的表达艺术。每一次词序的巧妙调整，都可能开启一个全新的意境空间。类似的排列例子有很多，如“女、子、好”“上、学、好”等三字组合均可分别排列出六个不同语义的短语，每句的意境都不同。