随着国产动画工业化进程的不断深化，文学匠心的注入已成为提升作品品质的关键支撑，而谭丽莹的创作实践正是这一趋势的生动注脚。作为北京若森数字科技股份有限公司的文学总监，她凭借扎实的传统文化素养与细腻的叙事把控能力，成为“不良人”IP系列故事的叙事核心人物之一。由其担任文学指导的电影《画江湖之天罡》自上线以来，不仅获得了巨大的市场反响，而且以其深入的文化内涵与精湛的艺术表达，成为动画电影工业化进程中一部值得关注的作品。
　　影片中，袁天罡从视人命如草芥的“朝廷凶器”转变为守护苍生的“乱世微光”，这一角色转变体现了谭丽莹在文学塑造上的功力。她将历史上袁天罡的传奇色彩与虚构叙事相结合，以安史之乱后长安的权谋暗涌为背景，让这位活了三百年的神秘人物，在“安乐阁”的刀光剑影中与少女樊巧儿相遇。正是这份跨越生死的情感触动，让袁天罡最终领悟“人命比不死药更珍贵”，完成了从“神”到“人”的精神觉醒。
　　“这个角色需要走下神坛，在人间烟火中找回温度。”谭丽莹在访谈中道出创作关键。她为袁天罡设置的三重人物镜像，构成了层次分明的精神对照：章五郎对长生与权欲的执迷，李淳风对出世的通透，樊巧儿纯粹无垢的人性。而樊巧儿如同一束微光，照亮袁天罡冰封已久的内心。这种环环相扣的人物关系网，使“侠之大者，为国为民”的主题不再停留于口号，而是真正融入角色的生命历程之中。
　　人物立住了魂，文化也扎下了根。从山西古建飞檐下的打铁花，到皮影戏台后的阴谋暗涌，从吹糖人老匠的指尖技艺到袁天罡百衲衣的老树盘根纹理，这些令观众称赞的非遗元素，无不是谭丽莹精心融入的文化符号。为还原历史质感，她亲自率队赴山西实景采风，将唐代建筑形制、胡风纹饰融入场景设计。核心场景“安乐阁”尤为突出：在遵循古建结构的基础上，通过适度夸张的手法，放大空间尺度以显气派，彩绘中融入的胡风装饰，也较为准确地呈现了盛唐的包容气象。影片的文化感染力也带动了文旅联动：2024年重庆·铜梁第十届龙灯艺术节邀请主创团队参与推广，河北、山西多地随之兴起“打铁花”体验热潮，一定程度上实现了“以文塑旅、以旅彰文”的互动效果。
　　“打戏精彩且富有情感，本质上是文学与技术的协同配合。”在分镜脚本阶段，谭丽莹创新性地提出“视觉先行的文学叙事”理念，要求编剧团队先完成分镜文学描述，再转化为剧本台词。这种创作方式，使战斗场面自然融合了打击感、音效层次与镜头节奏，令影片受到不少观众的好评。在行业层面，她还牵头构建了“武侠情感浓度指数”评估体系，通过量化分析台词情感张力与动作场景的配比，力求把握文戏与武戏的平衡。这套方法后来被纳入若森数字的IP开发流程中。这些创新实践，为影片取得良好市场表现提供了助力，该片创下首月票房突破6000 万元、127 万观众打出9.9分、豆瓣评分8.2、连续50天位列动画电影榜前列的成绩。
　　除了市场反响，业界与相关部门的认可，也体现了对谭丽莹文学创作的肯定。《画江湖之天罡》先后获得 2024 腾讯视频金鹅荣誉“年度优秀网络电影”、2024金鹏展翅·金骨朵网络影视盛典“年度精品网络电影”等行业奖项，并入选国家广播电视总局2024年第一季度优秀网络视听作品，获得第 21 届中国动漫金龙奖“动画长片奖”提名，成为一部在口碑、热度与社会价值方面均表现较好的动画作品。谭丽莹的实践表明，文学指导不仅是故事的构建者，也在动画电影工业化进程中发挥着积极作用。
　　面对成绩，谭丽莹始终保持谦逊：“一部作品的成功，是团队协作的结果，也离不开观众的认可。我的职责是为故事构建有温度的情感框架，让每个角色都能在观众心中留下鲜活的印象。”如今，“画江湖”IP体系持续拓展，谭丽莹的创作理念与文学素养将继续为国产动画的发展提供支持，以文学匠心助力国产动画电影走向更成熟的阶段。