傅雁宾说，作为平面设计师，首先要明确自己的定位：是文化转译者，而非风格搬运工。所以，挖掘平面设计的原创力，对于一名设计师来说至关重要。如今，在傅雁宾等人的带领下，中国平面设计也正逐步完成从“制造”到“智造”的范式革命。
　　傅雁宾笔名傅天，这是一个在中国平面设计界非常响亮的名字。他曾用傅天这个笔名，拿下了国际新闻设计协会（SND）年度最佳图片版金奖。SND对傅雁宾的评价是：这是一幅具有卓越视觉叙事和突出版面设计的作品。SND，即美国新闻媒体视觉设计协会，在全球 53 个国家拥有超过 2600名会员。
　　一战成名，傅雁宾成为中国平面设计界备受欢迎的设计师，甚至《中国摄影报》的社长还通过他任职的单位找到他，希望他能够帮助进行改版设计。傅雁宾说，这是自己第一次在平面设计行业有了“话语权”。
　　他说，当时对于帮助别人改版这件事，兴奋大于疲惫。为此，他和同事用了3天时间，设计出了一套完全区别于以往的版式，他甚至从视觉上设计出“突破平面”的感觉，整个版面就像3D作品一样，随时会“破”出版面。《中国摄影报》的社长和主编都非常兴奋。他们给了傅雁宾足够的尊重，时至今日，他们还在沿用傅雁宾当年设计的版式。
　　不久后，傅雁宾收到了来自时代集团旗下《Sports Illustrat原ed》中文版的邀约。为了能够更好地完成设计工作，傅雁宾特地去美国，跟着纽约的编辑团队工作了一段时间，从编辑晨会到编前会，他跟着整个采编流程去学习实践，然后再跟着整个视觉部门学习光与影的处理。当他看到视觉编辑把一个平淡的自然光设计成侧光呈现在版面上的时候，他由衷地感慨：这才是真正的设计。
　　这段经历不但打开了他的视野，也拓宽了他的思维。一个偶然的机会，他为著名歌手朴树设计新专辑《猎户星座》。朴树是一个非常有个性的歌手，无论是对待自己还是工作伙伴，都严苛到了极致，加上他当时因为失去爱犬而情绪郁闷，而这张专辑就是为怀念他逝去的那条爱犬而创作的，因此工作氛围压抑而痛苦。傅雁宾说，自己曾尝试去体会朴树的艰难和他的思想，尝试着让自己爱上专辑图片里那条狗。至今傅雁宾都不愿意提起这件事情，他说当时太难了，连回忆都是苦的。成为朴树专辑的设计师，是傅雁宾设计道路上的又一次突破。
　　2021年，傅雁宾收获了由“知行成就奖管理委员会”颁发的“2021年度大众传媒视觉影响力人物大奖”，以表彰他在视觉设计领域作出的突出贡献。2023年，他又因杰出的思想表现力和社会影响力，获得了“全球人文与艺术创想联盟”颁发的“全球人文艺术桂冠奖”，并获评年度视觉传播卓越人物大奖。
　　随着获得更多人的认可，傅雁宾也逐渐承担起一些社会责任。他说，希望未来有机会把自己设计的作品结集成册，把好的作品和价值理念传播出去。