通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:A07版
发布日期:2023年11月15日
理论
一套权威、生动、立体、全面的科学史 ——评《科学史讲义》(全四册)
○ 陕西人民出版社 李妍


  一、适合大众阅读的权威读本
  引进版图书《科学史讲义》是著名的约翰·威立出版公司(John Wiley & Sons)邀请世界一流的科学史专家撰写的一套科学史指南,英文书名是A Companion to the History of Science。该套书主编伯纳德·莱特曼(Bernard Lightman),是加拿大多伦多约克大学科学史教授,加拿大皇家学会院士,科学史学会副主席,国际科学史权威刊物Isis主编。书稿不是简单地介绍科学发展的历史,而是另辟蹊径,邀请四十余位专家学者,分为四个专题,系统概述了当今科学史的核心范畴,角度独特,内容权威,可读性强。
  其中,《科学史讲义I:从天文学家到炼金术士,那些进入科学宫殿的人》关注的是科学史上存在过的各色人物,包括炼金术士、自然历史学家、仪器制造工匠、科学插画家、职业科学家等。
  《科学史讲义II:天文台、博物馆、实验室,科学实践的场所》关注的是科学发生的场所,包括天文台、博物馆、植物园、实验室等,详细介绍了这些场所在科学发展中发挥的重要作用。
  《科学史讲义III:从古腾堡神话到数字化变革,科学的传播》关注的是科学传播的途径,例如以学术手稿为载体,以印刷出版为载体,通过各类讲座,依靠电视广播媒体等,让读者详细了解科学知识是如何流动和传播的。
  《科学史讲义IV:计时器、望远镜、光谱仪,促进科学发展的工具》关注的是科学发展中出现的各种主要的仪器设备,例如度量、计时器、显微镜、望远镜、计算机等,让读者清晰感受到不断发展中的科学实践。
  二、极高的出版价值
  1.该书学术价值高。《科学史讲义》是一套非常权威且厚重的著作,四册将近1000页。这套书涵盖了从古代文明到现代科学的各个方面,包括天文学、物理学、化学、生物学和医学等学科的发展历程。书中四十余位科学史专家学者,均以清晰、严谨的文风,展示了科学观念的发展与变化,以及科学发现如何与当时的社会、文化和政治背景相互关联的,内容全面,数据、资料翔实,具有很高的学术价值。
  2.该书视角独特,立意新颖。与同类书相比,这套书视角独特,立意新颖,书中的论述更全面、深入,除了具体的科学发现和理论,还强调了科学方法的重要性,其中不仅包括观察、实验和推理等传统手段,还包括猜想、假设和理论构建等更具创造性的方式。这样综合性的视角,为读者全面了解科学史提供了一个前所未有的读本。
  3.该书编者权威,外国出版机构权威。该书主编伯纳德·莱特曼以科学史研究而著称,在业界具有较大影响力,在国际上也享有声望,曾出版多部相关著作,具有很强的学术背景。参与该书编写的其余四十余位专家学者,也均具备深厚的学术背景、优秀的写作能力,无疑是这套书最合适的撰写人。另外,该书的外国出版机构——Wiley出版社,也是目前全球最大的学术类著作出版社之一。因此,该书在国外一经出版,就获得了剑桥大学、麻省理工学院、利兹大学科学史教授的高度评价。
  值得注意的是,《科学史讲义》的出版价值不仅在于它的学术价值,还在于它对于我们理解科学与社会的关系有着深刻的启示。通过了解科学史,我们可以看到科学知识如何随着时间的推移而发展和演变,以及这些知识是如何被广泛应用于人类社会的各个方面的。
  三、丰富的文化价值
  《科学史讲义》所蕴含的文化价值也极其丰富,主要可以体现在以下几个方面:
  1.科学技术是人类智慧的结晶,是蕴含着人类社会生活经验和智慧的产物。作为文化的一种表现形式,人类在各个文化领域的创作,既受到科技水平的限制,也受到科技的启迪。从古代的医学、农业、冶金、水利工程到现代的信息技术、航空航天、生物工程等,科技发展中积累的宝贵经验和智慧,不仅在科学领域有着巨大的价值,也深刻地影响了艺术、文学、哲学等领域的发展。
  2.随着科技不断的推进,人类的文化成果和价值方式也在悄然发生改变。在科学技术不断创新的背景下,人们对于事物的认知和评价方式也在发生巨大变动。数字文化、虚拟现实等新兴科技的问世,也带来全新的审美和体验方式。这些变革的发生,让人们对于文化价值的认识不断提升和深化,也为文化的再创造和转变带来了新的思路和有效工具。
  3.对科学技术的历史演变和文化价值的分析,不仅揭示了人类文明的历史演变和社会变革的方向,更展示了科学技术和文化相互渗透、相互支撑的内在关系。对于我们当代人来说,要善于把握科技革命带来的新机遇,深刻挖掘科技的文化内涵和价值,推动科技与文化的交流和融合,以更加审慎、深刻、理性的态度,加强对人类文明和未来发展的全面探讨。
  《科学史讲义》为读者描绘了一幅生动的科学史的长卷。在该书出版过程中,编辑为了保证作品质量,从翻译、校对到出版印制,一直坚持高标准严要求,全过程严格把关,确保内容的高品质。为了保证作者观点的准确表达,编辑认真比对英文原作,逐句核对,对仍有提升优化空间的译文进一步润色修改。同时,还聘请了具有专业背景的审校者对全稿进行审校,使译稿质量得到有效提升。最终,该书呈现在读者面前时,语言通俗易懂,译文尽达其意,图文搭配,可读性强,受到了读者的喜爱。