有人反映她实习期间行为不检点，为维护友谊，须回国反省。
　　忽然，门铃叮当，老莫拉开桦木门，门改户居然跑来了，一对侦探般的大眼睛，警觉地把小院每个人扫了一遍，才附在忽小月耳边说，团里有紧急事情叫她回去。忽小月玩兴正浓当然不想走，可门大眼那不容置疑的冷酷，让她感觉有大事要发生，便无奈地摊开了双手。
　　她噘着嘴唇走到老莫身边耸耸肩表示歉意，师傅情不自禁伸开双臂把她抱住，在她额头轻轻吻了一下。忽小月呆缩在师傅臂弯里，不知该怎么解释才好，眼泪蓦地滑过脸颊，滴到了胸前扣子上。老莫转身送她一只切削的铜质花瓶，里边插着一大一小两片红景天。水兵们这才知道她要提前离场了，一个个跑过来，各自在院里摘了一朵盛开的蔷薇花插到花瓶里，然后轻轻吻过她的手背，惋惜之声时断时续。
　　这家伙是怎么找到这里的？
　　忽小月手捧沉甸甸的花瓶，坐在门改户的自行车后座上，一路上彼此都不说话，好像都在焦虑什么。她实在是扫兴透顶，老莫和水兵们为她忙碌了那么久，想看她跳舞、听她唱歌的，她已想好要唱东北二人转《回娘家》，一边跳，一边唱，一定能把大家逗乐的。那还是她小时候在戏班学会的，可是……可是她提前走了，连水兵们的名字都没记住。然而，回到实习楼，她问焦团长在哪儿，门改户却让她先回房间等着。
　　不是团长找我有急事吗？
　　叫你等，你就等一会儿吧。
　　人家还不耐烦了，忽小月想也没想就噔噔噔跑回了宿舍，同舍姑娘在悄悄给爱人写信，见她回来把信纸压住只露个边角。她无心玩笑躺倒在被褥上，盯着桌上的黄铜花瓶，心绪却像天花板一片苍白，究竟有什么急事喊她回来呢？她静静地等了半小时，又等了半小时，感觉有点奇怪了，火急火燎喊她回来，为啥回来了又把她撂空放了鸽子，早知道是这样完全可以多留一小时的，那会是多么宝贵的一小时呀！不是总喜欢强调人民友谊吗？这也算尽了一个中国实习生的义务，何况人家还是为她过生日。后来同舍姑娘开始洗漱了，笑着问她是不是又想起老情人了，咋眼泪汪汪的？那只花瓶是谁做的，插的花也太多了吧？她没吭声起身出门敲开了楼下一间房门。
　　门改户揉着眼皮：找我干啥？
　　忽小月反问：不是团长找我有急事吗？咋还不见人？
　　门改户眨巴眼：你参加苏方活动给团长报告了？
　　忽小月激愤了：人家就为我过个生日，报告什么？
　　话音一落，她突然意识到什么，转身跑上楼敲开了焦克己的房门，团长居然丈二和尚摸不着头脑，根本没有找她谈事的意思。她气急败坏又跑下楼去敲门改户的房门。这家伙不知是躲避还是害怕，怎么敲就是不开。她气得一肚子火没处泄，不停地来回踱步，旁边实习生还以为他俩发生了什么隐秘龃龉，偷偷开个门缝朝她窥望，脸上挂着怪诞的表情。
　　忽小月气得平生第一次脱口骂人了：啥玩意儿嘛！
　　但等她跑到楼外，让微风吹了一会儿，再回到自己的宿舍，却见门改户在楼道里站着，她真想发泄，又怕在走廊喊叫楼里人笑话，便闷下头想闪身进去，可人家却伸手拦住她说：小月，你别这样看我嘛，看得人瘆得慌，我都是为你好，我是怕你受欺侮。忽小月目光直直地瞪向门大眼一声不吭，恨不得把他那大鼻子咬下来。忽然，门改户双手抓住她手腕鼻音嘟囔：我对你一片真心，绝对真心。忽小月斜睨他的手，以命令的口吻说：你放开！门改户迟疑地松开手，她撂了句挖苦话：你也不自己照照镜子？这句话的确太伤人了，门改户怎么看也是人模人样，有那种让女孩子喜欢的大眼睛，是可以拿到人前的。
　　从此忽小月再没跟门改户主动搭讪，对方几次拐弯抹角想解释都被她呵斥开了，两个人这种明里暗里的纠葛，当然瞒不过朝夕相处的同伴了，从此实习生们给门改户起了个外号：癞蛤蟆。门改户指天发誓自己从没追过小翻译，是忽厂长临走时让他关照他妹妹。但那个外号还是悄悄传开了，气得他一听见那三个音节就咬牙切齿，恨不得把小美人扛回宿舍压到床上，可他真的见到忽小月又不敢发泄，还装得小心翼翼像没事一样。
　　后来，离实习期满还剩下三个月，突然间通知忽小月提前回国了。这是为什么？小翻译一听就蒙了。焦克己在跟她谈话时结结巴巴说，有人反映她实习期间行为不检点，为维护友谊，须回国反省。忽小月惊讶地问团长，我怎么不检点了？我怎么还跟两国友谊扯上了？团长说他也不清楚，有人给大使馆写了检举信，这是大使馆的意见，至于这里的翻译工作，大家已经实习了九个月，日常生活应该没问题了。
　　我究竟犯了什么错误哇？忽小月趴在被窝里抽泣起来。
　　（未完待续）