文化艺术报讯（记者 康于 刘青）8月26日至28日，开心麻花2017爆笑舞台剧《莎士比亚别生气》将登陆西安索菲特大剧院，用幽默与诚意向经典致敬。
　　《莎士比亚别生气》是开心麻花去年为纪念莎士比亚逝世400周年特别创作，此次新剧打出的口号是“一样的莎士比亚、不一样的罗密欧与朱丽叶”，并自诩“致敬大师泥石流”，因为其鲜明的喜剧风格和大胆创新的改编在众多致敬作品中独树一帜。该剧将大众熟知的爱情悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》搬上舞台，却以戏中戏的手法加以解构，毫不客气地把正式演出舞台变成了排练场，把满场观众带入了戏中。当罗密欧与朱丽叶复活、当奶妈瞬间变主角、当宫廷乐变身摇滚乐、当街舞爱上芭蕾……和照搬、复排相比，开心麻花更擅长大胆活泼的颠覆性喜剧解构。新颖的实验性演出形式虽然让观众有点紧张刺激，但一环扣一环的错位包袱却让观众从开场爆笑到结尾。该剧在2016年末首演时曾大获好评。
　　本剧由黄才伦、吴昱翰、张一鸣共同执导。黄才伦在今年的《欢乐喜剧人》上有惊喜表现；吴昱翰拿过多次全国小品大赛优秀表演奖和编剧奖；张一鸣曾担任《爱笑会议室》的创意总监。吴昱翰说：“我们既保留了原著中最严谨的戏剧结构和最打动人的艺术情怀，也加上了我们自己对当下中国文化的理解。”