在社会生活中，若能巧妙运用颠倒的词序表达语义，则会起到化腐朽为神奇的效果。相传清朝咸丰年间，曾国藩率湘军与太平军作战，初期败多胜少。有一次，他上奏朝廷汇报军情，奏折原本如实写了“屡战屡败”，意思是此前打仗都失败了，如此，则凸显其无能。幕僚看到后，建议将词序调整为“屡败屡战”。虽还是那几个字，气象却陡然一新。后者强调的是虽然屡次失败，但仍然坚持战斗，表现出不屈不挠的忠勇之气。咸丰皇帝看到“屡败屡战”的奏折后，不仅没有降罪，反而表扬了曾国藩的忠心与毅力。一词之易，化罪为功。后来，曾国藩凭借这种“屡战”的毅力，“ 缠”死了太平天国，成为晚清著名的中兴之臣。这是词序简单“翻跟斗”体现出的两者截然不同的胸襟与管理智慧的生动案例。再如“用人不疑”与“疑人不用”，用人不疑强调对下属的信任和放权，疑人不用强调任用前的审慎考察。前者是任用之后的态度，后者是任用之前的原则，两者结合才是完整的用人之道，只是“用”和“疑”翻了个“跟斗”，两者意思就大相径庭了。
　　这些例子都证明了汉语的字词及词组之间内在联系的特质：词语并非孤立存在，由构成它们的词素如同搭积木般形成，排列顺序的变化直接决定了最终表达的“意义大厦”的模样。这种灵活性既要求语言表述精准无误，也为我们研究语言、创造妙趣留下了无限空间。