其间，他在总结其他佛教经典的基础上，编译了《成唯识论》《唯识三十颂》等著作，开创了唯识宗。更为难能可贵的是，他把在西域100多个国家的见闻讲述出来，由弟子编辑成《大唐西域记》，成为后世南亚多国研究本国古代史的重要文献依据。麟德元年（公元664年）二月初五夜，玄奘译完最后一行。他自知时日无多，轻轻放下陪伴自己十九年的毛笔，吹熄了那盏长明的油灯。窗外的长安正在苏醒，而他的译经事业已然完成。十九年前，他带回的是一捆捆贝叶经卷；十九年后，他留下的是滋养华夏千年思想的智慧之河。那些灯下译就的经文，比西域路上的脚印更深刻地烙进了历史，成为比舍利子更永恒的精神遗产。
　　十九年目标始终如一，是玄奘留给我们的最宝贵财富。他主持译出的浩瀚佛经，使深奥的梵文智慧化为华夏子孙可感可读的文本。他的《大唐西域记》成为研究中亚与印度历史的稀世之宝。更重要的是，他为后世树立了文化使者的典范——以宏阔的胸襟推动文明互鉴。这份财富，化作中华文明包容、求索的精神基因，永远传承。