通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:A07版
发布日期:2022年04月20日
丝绸之路千问千答 (连载89)
○ 高建群


  欧洲篇·在高加索山脉(下)
  谢天谢地,终于放行了!这一群面色铁青饥肠辘辘的人们,迅速地爬上车,猛轰油门,车从海关打开的铁门空隙飞驰而过。海关人员,一个穿着宽大的制式棉服、挺着个大肚子的中年人,站在门口,背转了身子,好像有些不好意思。
  我们的车队离了海关,绕了一个弯,在路旁吃饭。吃完饭,急着赶路,因为三天以后,在莫斯科有个新闻发布会,会上有我一个演讲。消息已经发出去了,我们得卡那个时间点抵达。
  我们现在沿着外高加索一侧的山脉行走。行走到半夜的时候,来到一个黑黝黝的山峰下面,头顶上是驻兵的要塞,山间平坦处则是一个小镇。我们在这里找了个小饭馆吃饭。小镇上来来去去有许多士兵,他们应当是巡夜的。要塞里灯光忽明忽暗,碉堡隐现在高加索山脉那冷冰冰的黑色剪影中,不时有巡夜哨兵的枪刺闪过。
  吃饭途中我接到一个来自西安的短信。一位女网友看了陕西卫视新闻联播,知道我们苦难的行程现在正穿越在高加索山脉,于是发了一首俄罗斯天才诗人莱蒙托夫的《致高加索》,并注明说,莱蒙托夫活了二十七岁,这首诗是他十六岁时写的:高加索!你这遥远的地方!你这淳朴的自由的故乡!你也充满了种种的不幸,你也受到了战争的创伤!
  莱蒙托夫也是我所崇拜的作家。他被世界文学史称为“在俄罗斯最黑暗的时期,顽强地勇敢地发出正义之声的作家”,他还是一位著名的小说家,他的天才作品《当代英雄》塑造了俄罗斯文学第一个“多余人”的形象。那借小说人物毕巧林之口说出的内心独白,被称为“多余人”的宣言:如今,在这儿,在这枯寂的要塞中,我暗暗地问自己,我为什么抛弃了那命运为我安排的有着和煦的阳光和绿荫的海滩,而执意要把自己交给漂泊呢?噢,我明白了,我是不会屈服于这种命运的。我是一个在双桅贼船上生活惯了的水手,不管这海岸怎么诱惑我,一旦那双桅贼船的桅杆出现在遥远的海平面上的时候,我将狂喜地不顾一切地向它奔去,什么也不能把我阻拦!
  因为莱蒙托夫,又因为这是在高加索要塞,我的心情再也不能平静。我不再吃饭了,提了半个羊腿,拿了半高杯鲜啤酒,走出餐厅。我们的车顺着大街停了一行,那些巡逻的士兵以及夜深了还未入睡的居民,围着我们的车,在指指点点。车上有中国国旗,所以他们知道这是中国人,这车来自中国。我们的车后挡风玻璃上,都有一个用漆喷上的路线图,弯弯曲曲的,一头是西安,一头是伦敦,这他们看了也一目了然,知道我们的行程。车很脏,铺满了泥浆和灰尘。那最脏的一辆车的后挡风玻璃上写着这么一句话——不到伦敦不洗车。士兵们围着这辆车指指点点,开怀大笑。我凑上前去看,原来他们用手机将这句话拍下来,再翻译成俄语,从而知道了这句幽默的意思,见到我来,他们指着这句话向我竖大拇指。
  我从这车拿下自己最好的烟、最好的茶,散给这些大兵兄弟。一个长官模样的人,则掏出他的装着莫合烟的烟荷包,我表示我不会卷烟。他笑了,拿出一绺二指宽的纸条,将莫合烟往上一撒,两只男人粗糙的大手一卷,卷好后又用舌头一舔,这样一支莫合烟就卷好了。他将莫合烟卷递给我,并且说这烟荷包是他老婆给他绣的,他要是送人,他老婆知道了会骂他的,否则,他真想把这烟荷包也送给我。见说,我知趣地摆了摆手。他掏出打火机,为我点着烟,于是烟火一明一灭,我有滋有味地抽起来。一边抽着一边不忘竖大拇指。我还从车上拿出我此行带的书,长篇小说《大刈镰》。此行,它将作为礼仪用品,送给沿途那些政要们。我拿出两本,趴在车头上签名,一本送给这位长官,一本送给他们要塞的图书室。书递给他们后,一个士官模样的人用手机将书的内容简介拍下来,再用手机翻译成俄文,然后将这本书的内容讲给大家听。
  长官会说几句中文,他竖起大拇指说:骑兵,最后的中国骑兵。这是草原的故事,马的故事,青春和激情的故事!说完,在士兵的乌拉声中,紧紧地拥抱我。
  他指着自己身上的马裤和大皮靴说,他也是骑兵,高加索山地的骑兵!现在,几天不骑马,屁股就会发痒。
  这样我们照相,一批一批地照相。拿着我的那本书照。直到后来,我们车队的所有人都吃完饭走出来了,我把电视台的头介绍给他们。又照了一阵相后,我们爬上车,大家作告别状,离开这个要塞小镇。
  接下来,我的感觉是,我们好像从这里翻越了高加索山脉。山不甚高,也不甚陡,因此翻越时也不大费力气。由于是暗夜行走,路边的景物也模模糊糊。直观的感觉是翻山之前,高加索连绵的山脉在我们的左手,这里应当是外高加索。而翻过山之后,车的方向变了,虽然这山依旧是在左手,但这次是向西,我们进入北高加索了。
  还有一座更著名的山脉,叫乌拉尔山脉,我们下来将沿着它的一侧前行。乌拉尔这个地名对中国人来说真是太熟悉了,在广播盛行的年代里,每天的天气预报几乎都要提乌拉尔这个山脉的名字,只要提到西伯利亚寒流,接着预报的就是乌拉尔的种种气象数据。
  播音员会说:有一个大气压槽,已在北冰洋上空形成,它正顺着乌拉尔山向东南飘移,预计什么时候到达我国新疆北疆,什么时候抵达内地;这场影响中国大部分地区的西伯利亚寒流,将带来一个降雨降雪过程,云云。