文化艺术报讯（全媒体记者 倪尧）日本，在人们心中有着极为复杂多面的形象。而提起日本文化符号，你首先想到的是艺伎、武士、忍者，还是冰雪覆盖的富士山、风中招展的鲤鱼旗，又或是漫天飞舞的樱花？近日，百花文艺出版社推出《100个日本》中文版。书中从公元3世纪起的古坟时代至21世纪令和时代近两千年的漫长历史中，选取了最具代表性的100个关键词，从多个角度向读者展示一个立体化的日本。
　　《100个日本》文字创作由热爱东方文化的奥奈拉·席瓦尔第（OrnellaCivardi）和加文·布莱尔（GavinBlair）完成。其中，奥奈拉·席瓦尔第毕业于意大利威尼斯大学东方语言文学专业，翻译过众多日本名家作品，其翻译的《川端康成掌小说集》获得了2005年阿尔坎塔拉翻译奖。加文·布莱尔是欧洲知名日本文化专家，擅长武术，同时还担任法国24小时、加拿大广播公司、半岛电视台、法国国际广播电台和英国广播公司驻东京记者。此外，本书还邀请日本女作家和插画师大谷绫乃绘制多幅简单而绚烂的插画，以多变却不失和谐的风格生动勾勒出日本社会文化中的种种细节。
　　本书在世界范围内广受欢迎，已在英国、法国、西班牙、意大利等国家出版。