发布日期:2021年01月18日
文化“走出去” 才能化解误会
“泡菜是韩国的！”近日，李子柒在社交平台新发布了一段视频，讲述萝卜从长大到被做成泡菜的“一生”。本来只是简单的分享，却遭到不少韩国网友吐槽。
前一阵子，漫画圈有关于汉服抄袭韩服的争议，眼下，又出现四川泡菜抄袭韩国泡菜的言论，这迫使我们要一遍遍地解释这些东西在中国很早就存在，只是大家不了解罢了。
泡菜是类似于我们日常所吃的咸菜一样的腌渍菜，而韩国泡菜也与我们的四川泡菜做法如出一辙。溯源中国历史，早在《诗经》中就提到过“菹”字，也就是今天所说的酸菜。北宋时期，因大文豪苏东坡喜食泡菜，其家乡四川眉山为纪念他，就把泡菜称为“东坡泡菜”。并且，直至今日，韩国99%的泡菜进口都是来自中国，尤其是来自白菜生产大省——山东省的泡菜加工厂。所以说，仅是看到辣椒面腌白菜就认定是抄袭韩国泡菜，未免显得有些无理取闹，更像是一种“碰瓷”行径。
不过，经过这个事件，我们应当也有所反思。中国地大物博，有太多文化宝藏，但我们真正能打出的文化“牌”却是少且不够响亮。反观韩国，他们对文化品牌的事更为在意。早在2013年底，韩国泡菜已经申遗成功，为此还举办泡菜文化节，设立多个宣传各地特色泡菜的展台，并开展韩国泡菜腌渍的体验活动，向国内外游客宣传韩国的泡菜文化。“人靠衣装马靠鞍”，文化有其本身的魅力，但也是要靠国人的重视和对文化的“包装”，在这一点上，我们的意识还需要提高。
新闻传播学者喻国明曾说：“文化输出的本质，是传递真实、全面的中国文化，获得公平的话语权、化解误会。”这样看来，中国文化还需积极“走出去”，才能让世界更加近距离地了解中国。
作者：乔七 来源：红网
前一阵子，漫画圈有关于汉服抄袭韩服的争议，眼下，又出现四川泡菜抄袭韩国泡菜的言论，这迫使我们要一遍遍地解释这些东西在中国很早就存在，只是大家不了解罢了。
泡菜是类似于我们日常所吃的咸菜一样的腌渍菜，而韩国泡菜也与我们的四川泡菜做法如出一辙。溯源中国历史，早在《诗经》中就提到过“菹”字，也就是今天所说的酸菜。北宋时期，因大文豪苏东坡喜食泡菜，其家乡四川眉山为纪念他，就把泡菜称为“东坡泡菜”。并且，直至今日，韩国99%的泡菜进口都是来自中国，尤其是来自白菜生产大省——山东省的泡菜加工厂。所以说，仅是看到辣椒面腌白菜就认定是抄袭韩国泡菜，未免显得有些无理取闹，更像是一种“碰瓷”行径。
不过，经过这个事件，我们应当也有所反思。中国地大物博，有太多文化宝藏，但我们真正能打出的文化“牌”却是少且不够响亮。反观韩国，他们对文化品牌的事更为在意。早在2013年底，韩国泡菜已经申遗成功，为此还举办泡菜文化节，设立多个宣传各地特色泡菜的展台，并开展韩国泡菜腌渍的体验活动，向国内外游客宣传韩国的泡菜文化。“人靠衣装马靠鞍”，文化有其本身的魅力，但也是要靠国人的重视和对文化的“包装”，在这一点上，我们的意识还需要提高。
新闻传播学者喻国明曾说：“文化输出的本质，是传递真实、全面的中国文化，获得公平的话语权、化解误会。”这样看来，中国文化还需积极“走出去”，才能让世界更加近距离地了解中国。
作者：乔七 来源：红网