文化艺术报讯(记者 康于)日前,韩杰导演将著名作家东野圭吾的畅销小说《解忧杂货店》搬上了大银幕,该片由董韵诗监制、韩寒担任艺术指导,将于12月29日全国上映。12月3日,监制董韵诗、联合监制尹红波携影片来到西安与观众见面。
谈及本土元素如何替代日本元素,尹红波表示,为了符合中国版设置的年代,将原著中的披头士替代为迈克尔·杰克逊。监制董韵诗认为改编最重要的是传递中心思想,“我们尊重原著的网状结构,也遵循着东野圭吾的逻辑,画了一个完整的圆”。谈及最受关注的演员阵容问题,两位监制透露三位演员都是第一人选。有书迷质疑艺术指导韩寒是不是挂名,监制称赞他很认真,从剧本、拍摄到后期提了很多建议。问到中国版改编如何实现治愈和温暖人心的效果,主创认为还是要回归故事本身,“每个人身边都有人听他诉说、关心他,而剩下的路是自己走的,只要做到这一点就很治愈了”。