通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:A02版
发布日期:2017年02月10日
连环画让中国传统文化“活”起来
连环画让中国传统文化“活”起来
  《中国经典民间传说》(百种)《丝路传奇》《中国传统节日》《中国神兽》《中国十二生肖》《中国老童谣》《中国五大发明》……2月7日在京举行的“中国经典民间故事动漫出版工程座谈会”上,上海人民美术出版社捧出一长串以中华优秀传统文化为基底的连环画、绘本作品出版计划。
  连环画素有“小人书”之称,绘本、动漫的主要受众也以青少年为主。在亲子阅读越来越盛行的当下,连环画以及绘本或许是将优秀传统文化输送给年轻人的一条“秘道”。
  中国连环画可以追溯到汉朝的画像石,北魏的敦煌壁画等。到了宋代,随着印刷术的广泛使用,连环画的形式由画像石、壁画向写本、图书转移,连环画逐渐成型。新中国成立后,连环画进入新的发展阶段。90年代以后,连环画悄然退场。近几年,连环画收藏市场复兴。人民美术出版社康健看来,“找到好的画家,用新的画法,描述一个好故事”,连环画才有新的发展。中国传统文化元素与当代人的审美接轨,适度的改编很重要。对于绘本作品来说,无论是绘画还是文本改编,都是创作上的难点与关键点。