通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:08版
发布日期:2016年05月20日
这个老外也不简单:敢在西安讲国学
这个老外也不简单:敢在西安讲国学
 27岁,来自美国,BenjaminGiaimo,中文名字周启明。
   一口流利的汉语,一袭灰色的汉服,一曲诗经的吟唱,美国青年周启明,在陕西文化网主办的陕西省艺术馆“三秦文化大讲堂”上,对着一群中国人侃侃而谈“国学与美国文化”。  他用自己的视角提出新“六艺”学习知识和语言的理念,令观众耳目一新。他说:尽管汉语的发音、书写、含义等,是世界上最难学的语言之首,但只要学习方法得当,便是一件很容易的事情。
  事实上,他用自己独特的方法,学会了汉语、泰语、西班牙语、法语、韩语、日语……甚至手语。
  在美国上大二的时候,他和好朋友理查德在学校国际中心参加活动,结识了很多亚洲朋友。后来,认识了在学校工作的中国朋友,经常聊天,学习汉语,不到一年的时间,他学会了简单的沟通,当上了中国文化社团的团长。渐渐地,他萌生了来中国的念头。
  2010年大四时,他通过北佛罗里达大学和陕西师范大学交换生项目,来到中国。为了来中国,毕业时间延后一年。在他回到师大的时候,错过了研究生报名,需要再等一年重新申请。朋友介绍他去西安外国语大学工作,他一边教书,一边做着回陕师大重新读书的准备。
  重新回到陕师大文学院,他通读并仔细研究了《四书》《五经》、甲骨文、大篆、小篆,中国古代文化真谛逐渐沁入他的思想深处。
  儒家经典艰涩难懂,但他把《道德经》《论语》通过自己的理解翻译成了英语。“中国文化对我的影响太大了!我在看《四书》《五经》的时候,觉得其中思想和自己的想法很像,儒家有在任何情况下不能违背天理的说法,其实想想,源于美国的圣诞老人的思想也是这样的。”“我一直很喜欢《大学》的‘修身,齐家,平天下’,还有‘百善孝为先’这些理念。自从接触中国文化近十年,我没有和父母吵过架,家中其他兄弟也受到我的影响,整个家庭都很和谐。‘家和万事兴’,社会安定,国家也就富强了。”  陕西师大的毕业论文,他用5万多字讲述了“新六艺“的教学和学习理念。他认为:现在的教育中,只是教语言,而不去教怎样做人,而中国的文化就是教怎样做人!怎样和大自然相处!在中国古代,就是用六艺来教育学生的,六艺中最主要教学生有礼貌、懂礼节,而现代教学中却忽略了这点。我在美国的中国朋友非常多,他们不清楚用什么方式去教外国人;一部分外国人对中国文化抵触,是因为学习方法不得要领。所以我写这个文章,就是想把很多中国的特色带到外国的汉语教育上,让外国人学习汉语更容易。”
  八月毕业回国后,他打算继续传播中国文化,让更多美国人了解并喜爱上中国文明。文化艺术报记者 任萌