《秦腔》版权输出签约活动现场 主办方供图
文化艺术报讯(全媒体记者 梁飞燕)6月17日,在第三十二届北京国际图书博览会上,陕西人民教育出版社与哈萨克斯坦阿鲁纳出版社《秦腔》版权输出签约仪式在北京国家会议中心举行。陕西新华出版传媒集团党委书记、董事长安平,总编辑周维军,哈萨克斯坦阿鲁纳出版社国际版权总监卡利莫尔达诺夫·萨亚特,北京中翊华文文化传媒有限公司总经理张绍峰等出席本次活动。
《秦腔》一书是由中信出版集团、陕西新华出版传媒集团、陕西人民教育出版社联合出版,陕西省艺术研究院原院长、二级研究员丁科民执笔的秦腔艺术普及读物。全书10万余字,配图 300余幅,涵盖秦腔发展传承历史和秦腔艺术的脸谱、行当、剧目、声腔等核心内容,并采用图文并茂的呈现方式,向广大秦腔爱好者尤其是青年介绍秦腔艺术。
陕西人民教育出版社党委书记、社长李晓明在当天的签约仪式上表示,此次合作是双方理念相融的成果,也是“走读丝路·行阅中亚”活动的重要落地成果之一,期待未来持续深化合作。
卡利莫尔达诺夫·萨亚特指出,阿鲁纳出版社已引进多部中国优秀图书,此次签约将进一步推动中国传统文化走进哈萨克斯坦,助力“一带一路”框架下的中哈文化交流。
活动中,李晓明与卡利莫尔达诺夫·萨亚特分别代表双方,正式签署《秦腔》哈萨克文版版权输出协议。
未来,陕西人民教育出版社和阿鲁纳出版社将以图书为桥梁,持续讲好中国故事、陕西故事,提升中华文化国际影响力。此次活动由陕西人民教育出版社总编辑叶峰主持。