文化艺术报讯（全媒体记者 张惠妹）5月21日—31日，由中国文联、中国剧协、上海市委宣传部联合主办的首届中国戏剧梅花奖国际化优秀剧目展演将在上海启幕。该展演永久落户上海，每两年一届。
　　作为全国八大主流戏曲中唯一秦腔代表，陕西省戏曲研究院将携经典剧目《再续红梅缘》登场，二度梅花奖得主李梅领衔、梅花奖得主王航联袂，以秦腔风骨演绎东方传奇，让高亢苍凉的西北古韵唱响国际舞台。
　　秦腔《再续红梅缘》取材明代传奇《红梅记》，在保留秦腔《游西湖·鬼怨·杀生》经典段落与“吹火”绝技的基础上，博采京剧、粤剧艺术精华，全新演绎书生裴瑞卿与李慧娘、卢昭容跨越生死的爱情传奇，是秦腔“创造性转化、创新性发展”的标杆之作。
　　该剧由国家级非物质文化遗产传承人、新时代中国戏剧（旦行）领军人才、二度梅花奖、二度文华奖、二度白玉兰主角奖获得者李梅，一人分饰李慧娘、卢昭容两角，刚柔并济、唱做俱佳，精准塑造冤魂的悲愤决绝与闺秀的温婉灵动；梅花奖、白玉兰主角奖得主王航搭档出演，文武兼备、声情并茂，与李梅形成完美舞台呼应。
　　艺术上，《再续红梅缘》坚守秦腔高亢苍凉的唱腔本色，保留精湛身段特技，同时以虚实相生的现代舞台美学，既守住传统根脉，又贴合当代与国际审美，让古老秦腔在国际化语境中焕发新生，成为陕西文化对外交流的重要名片。
　　据悉，本届展演是中国戏剧领域以国际化传播为核心的标杆活动，集结16位梅花奖名家、10部海内外公认经典与新创力作，涵盖京剧、昆剧、豫剧、越剧、黄梅戏、秦腔、粤剧、婺剧及舞剧，实现“传统韵味+国际表达”完美融合。展演期间同步举办戏剧研讨、艺术沙龙、舞美高研班，联动国际戏剧协会，推动中国戏剧从“作品出海”升级为“文化对话”，助力中华优秀传统文化走向世界。