玄奘译经十九年
　　大唐贞观十九年，长安城的灯火在夜色中次第熄灭，唯有弘福寺的一扇小窗里，还亮着一盏微弱但具有穿透力的青灯。灯下，玄奘法师正专注审核《瑜伽师地论》的译稿，反复斟酌修改。这样的场景，法师一直坚持了十九年，直至最后一卷誊写完毕。
　　“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”玄奘的求索之路，贯穿了十七年的西行取经路（一说十九年）和更为重要的十九年的译经路。取经，是万里征途，是西行路上与风沙雪山、饥饿困顿，甚至毒虫猛兽的搏斗；译经，看似在安稳的方寸书斋，实则是一场更为漫长的跋涉——在语言的崇山峻岭间开路，在句法的沟壑激流上架桥，在思想的深海高天间连线。为了把浩瀚的梵文经书译成符合汉语阅读习惯的汉文版，他每天破晓即起，三更方息。在助手的帮助下，每卷经文，都需历经诵读、口译、记录、润色、校勘的严谨工序。他不仅要通晓梵文，而且要穿透文字的表象，抵达佛法的精髓。这不仅是语言的转换，而且是智慧的火种传递。
　　十九年间，他不仅译出了皇皇巨著《大般若经》六百卷，还译出了《瑜伽师地论》《摄大乘论》《显扬圣教论》等一千三百三十五卷译著，构筑起汉传佛学最坚实的理论基础。