汉简和刚才讲话的案牍都摇了摇身体。最终，是我这块最年轻的于阗语木牍见多识广，我笑了：你身上的字，也是一种佉卢文，叫作直体佉卢文，犍陀罗语。这种文字是在佉卢文字体上发展演化出来的。我根据你身上的字体，能够猜到你有多大年纪呢。
　　那么，我有多大呢？直体佉卢文字木简转动身体，看着我，似乎有点兴奋。
　　因为我最年轻，我就知道你有多老。你应该是出生于隋开皇十年（590）左右。让我来读读你身上的这段文字吧，我觉得一定有趣！
　　我这块于阗语木牍凑过去，弯腰读了起来。我感到很惊奇，啊啊，这真的很有趣啊，这段文字，嗯，有残缺，只有后半段，前面五行没有了。第六行……各位，我读了啊：

　　她偷盗……并洗劫了这些房子。这个刚买来的龟兹女，名叫光明。
　　她不仅偷了珠宝，而且诱拐了女奴……就是这个光明，给我家造成损失。
　　我们英俊的儿子塔那托，佩戴珠宝，身着皮衣，也被她拐跑了。因此，我们只好再买一些不带契约的侍女。

　　我念完了直体佉卢文犍陀罗语木简身上那几行漫漶不清的文字，大家都感觉到，这段文字里，包含着一个很有趣的故事。特别是，里面出现了一个龟兹女贼。这个女贼叫光明，可她给这个家庭带来黑暗的损失。这一切，是怎么发生的呢？木简哥，你说说吧。
　　直体佉卢文犍陀罗语木简晃动着身体说，我们四位，每块木简、案牍、木牍身上都有故事，这是我们这些带文字的简牍的特点。有趣的是，现在我们在一个展柜里，这是我们彼此的缘分。等到展览结束，我们又将进入到仓库里，在不同的房间里沉入时间的湖底。所以，我们要互相诉说，讲讲故事。大家感觉到我身上的这段文字，是不是像一个社会新闻呢？确实很像。我当时起到的作用，就是报案记录。有一天，我记得很清楚，当时我身上什么字都没有，很光洁，我也满意我身上的光洁。一个男人来到负责处理案件的衙署，向负责治安的一个男人说了他的遭遇。书记员就把我从一个木盒里取出来，把他说的记下来，记录在我身上。我就变得浑身都是黑字了。其实我很不喜欢这些字，我有点洁癖，各位兄弟。我真是有点洁癖的一块木简。你们看，我身上，前面的文字丢掉了五行，说的是那个龟兹女贼的长相，和当初男子买下她时的情况。这个买下龟兹女人的男人十分懊恼，说话的语气里都是懊恼，他感觉很吃亏，他是人财两空，儿子带着财物被女奴拐跑了。这个龟兹女奴叫光明，名字起得挺好的啊，可干的都是很黑的事情，一点也不光明，她还把他家里另外一个侍女也拐跑了。所以，我记得报案的男人很沮丧。
　　问题是，他报案之后，抓到那个龟兹女贼了没有？我这块于阗语木简很关心结局。
　　没有。我所知道的是，这个有钱的男人后来又买了两个女奴，放在家里当侍女。他和这两个侍女或者说女奴都生了孩子。因为他老婆很早就去世了。他买女奴，实际上就是买小妾，结果，那个龟兹女奴光明喜欢上了他的儿子，并不喜欢这个老贼。所以，才发生了龟兹女光明拐跑他儿子和另外一个侍女的案子。报案之后，写在我身上就是立案了，可要想抓到龟兹女光明，得派人去龟兹。那时候，去龟兹路途十分遥远，成本很高，报案后就搁置了。过了几年，他儿子离开了光明，带着一个陌生的女人和两个年幼的孩子回来了。房主自己也生了两个孩子，于是这家人父子俩又团聚了。儿子带回来的女人生了两个孩子，这个男财主也生了两个孩子，父子俩的孩子都很小，他们和好了，安心地养孩子。后面的情况我就不清楚了。
　　那个龟兹女贼光明呢？她有没有下落？
　　直体佉卢文犍陀罗语木简眨巴着眼睛，晃动身体：我听说，她在龟兹继续当贼被新东家发现，接着又跑了，可能去了疏勒。总之吧，一旦一个人做了贼，那她很难改变自己的本性。我的故事就是这些了。我想看看最年轻的你，于阗文木牍身上写了什么故事。
　　我这块于阗文木牍被它们围起来，我的身体是方形的案牍，我打开了自己的身体，掀开一块小木板，身体上写满了于阗文。这又是一种文字，和汉字、佉卢文、直体佉卢文犍陀罗语都不一样。大家凑过来仔细辨认，可没有人能识别我身上的这一段于阗语文字。
　　你身上写的是什么呢？一个字也不认识。汉简老兄有点不开心。它太老了，我感觉它脾气最大，有点为老不尊，很容易生气。它们继续低头辨识着我身上的于阗语，可它们后来都摇晃身体：一个字母一句话也不认识。
　　（未完待续）