文化艺术报讯(全媒体记者 倪尧)9月4日,来自新西兰的参观访问团做客古都西安“丝绸之路唐乐会客厅”,溯源体验“丝绸之路”历史文化,成为“丝绸之路”世界文化遗产长安古乐的“洋弟子”。
当天下午,这支以“溯源海上丝绸之路”为目标的7人参访团来到小雁塔脚下,欣赏长安古乐丝路非遗文旅音乐会现场演出,进行文化研修。
音乐会演奏了《郁金香》《满园春》《大佛登殿》《柳含烟》《醉龙吟》等长安古乐经典曲目。探访团成员认真聆听主持人介绍中国音乐文化知识和演奏曲目;手拿文字谱与简谱对照的曲谱,跟着乐师学习古谱识读和吟唱;向长安古乐代表性传承人、陕西古代音乐文化研究院院长李铠博士了解长安古乐的源流和传承情况。有团员表示,希望能够得到一套介绍长安古乐历史和中国音乐文化的书籍,她想要把这些人类文化瑰宝翻译成英文、法文、德文、俄文,沿“一带一路”广泛传播。走出剧场后,大家换上汉服,开始中国腰鼓的演奏传习。经过数次演练,学员们终于能够整齐地进行腰鼓表演,这让他们雀跃不已。
在完成文化研修和音乐技艺训练后,李铠博士给这7位“洋弟子”颁发培训证书。据了解,该证书由西安市长安古乐保护开发领导小组专家委员会、陕西古代音乐文化研究院、西安市长安文化研究会、西安市国际文化交流协会联合签发。
7位“洋弟子”兴奋地说:我们都是“丝绸之路”世界文化遗产长安古乐的传承人了,今后也要做“一带一路”的中国文化使者!