通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:A07版
发布日期:2022年01月12日
丝绸之路千问千答(连载53)
丝绸之路千问千答(连载53)


  中国篇·帕米尔公路遇险(中)
  离开王城的塔吉克青年继续唱着幽怨的歌,在丝绸之路上行走,来到北海边,遥远的阿姆斯特丹,也像杜鹃啼血一样,歌尽倒地而亡。同伴们掩埋了塔吉克青年,并传唱着他的《花儿为什么这样红》,继续在丝绸之路上穿梭。这首穿越千山万水,传唱成百上千年的歌子,有一天,流传到了帕米尔高原深山里的塔吉克村寨。村民们说,那个当年的丝绸之路追风少年已经死在了遥远的异乡,但是他的歌声一直被流传至今。
  到了二十世纪六十年代初,国家要拍一个电影,西部经典,叫《冰山上的来客》,天才的音乐家雷振邦先生担任音乐制作,为了寻找更贴合电影主旨的主题曲和插曲,雷振邦在新疆大地多方寻找素材和灵感。直到有一天在塔吉克村寨听到了这首《花儿为什么这样红》,雷振邦无比震惊,在当地录制旋律之后,稍加润饰,重新填词演唱,成为电影的主题曲。后来这首歌知名度甚至远远超过电影,成为家喻户晓的西部经典。
  二十世纪九十年代末,为了配合中央电视台十频道开播,以及国家战略西部大开发事宜,中央电视台拍摄专题片《中国大西北》。我作为总撰稿之一参与其事。摄制组一位导演,他领着团队,找到了《冰山上的来客》电影故事主人公原型人物——民族战士阿米尔,并在他的向导下,我们找到了当年为雷振邦演唱《花儿为什么这样红》的那位塔吉克老人,请他又一次演唱了这首歌。与人们熟知的雷振邦修改版本相比较,大家觉得老人的原始版本更加苍浑、更加朴素、更加感人、更加悠远无尽。
  关于那个囚禁美丽公主的事情,另一种说法是公主塔如今尚存,不过不是在阿富汗的喀布尔,而是在土耳其的君士坦丁堡。这是凤凰卫视记者告诉我的。是同一个故事的两个版本呢,还是历史上曾经发生过同样的两个故事,我们不得而知。
  我们就在这样一条充满无数传说,饱经历史沧桑的道路上,依山临水盘桓而行。这条新修成的高速公路路面十分地光洁平整,只是公路上的辅助设施还没有完善,没有划线,没有栏杆,没有路标。
  这条公路到底有多长呢,它有些奇怪。应该是从乌恰县出发走个一百多公里,那里似乎才是边检站,才在那里设卡对车辆进行检查登记。这时还在中国境内,我们能看见在公路两边有村民,以妇女为主的男男女女手里拿着棒子,目送着我们的车辆远去,据说他们是在维稳。他们身后的村子房屋都是整齐划一的,一眼就看出是当地集中移民搬迁工程修建的粉红色屋顶的房屋,所以我们判断,这肯定还在中国境内。
  过了这个检查站以后,形成了长达一百公里的无人区。车行走着,我们能看见左手边是高山冰峰,云蒸雾罩着,据说还有一个天门,就是有一个二百多米高天然形成的石门洞,是冰川侵蚀形成的。车窗的右手就能看见莽莽苍苍的大山,低低高高的山峰一直铺向东北方向。山上可以看见的各种石头,基本都是破碎的,比如圆形的鹅卵石,还有那个红色的砂石,一片一片地斜插在山坡上,还有灰色的、青色的花岗岩,再有就是公路两边椭圆的杂石,仿佛就是唐诗里“一川碎石大如斗”描写的那样的石头,然后最有特色的石头就是写着“帕米尔古海”的那一块。这块石头十分巨大,横卧在路的一侧,石头呈白色椭圆状,上面还有两只乌黑的眼睛,叫人觉得奇异。石头上浑厚雄壮的“帕米尔古海”五个字是用汉字书写的,非常醒目,说明这里还在中国境内。
  就在这无人区行进了三十多公里的样子,我们的队伍出事了,出了很大一件事。我们车队里的六号车翻车了,翻下深沟三十多米。此行一共是十六辆车,每辆车都有编号。六号车由陕西电视台的两位女编导,两位才华出众的姑娘轮换着驾驶,载着国际旅行社的负责人老张。