商务印书馆“汉译世界文学名著丛书”(第一辑)出版座谈会10月24日在京举行。据悉，按规划2022年底该丛书出版将达到100种。
　　2021年，正值“汉译世界学术名著丛书”出版40周年之际，商务印书馆规划出版“汉译世界文学名著丛书”，赓续传统、立足当下、面向未来，为读者系统提供世界文学佳作。丛书按照体裁分为小说、诗歌、戏剧、散文、传记五大类，目前出版的第一辑有30种，规划2022年上半年出版第二辑30种，下半年出版第三辑40种，届时“汉译世界文学名著丛书”出版将达到100种。
　　早在20世纪初，商务印书馆开外国文学翻译出版的先河，邀请梁启超、林纾等翻译出版外国文学名著，风靡一时；之后策划“说部丛书”“林译小说丛书”“世界文学名著”“英汉对照名家小说选”等文学翻译系列丛书，向当时的中国人打开了一个崭新的外国文学的世界，开阔了中国文人的眼界。自此，文学翻译成为商务印书馆不可或缺的出版方向，百余年来，未尝间断。
　　座谈会由商务印书馆总编辑陈小文主持。
　　据中国新闻网