文化艺术报讯（全媒体记者 吴汉兴）由北方国家版权交易中心打造，盛元文溯传媒有限公司和辽宁人民出版社共同出品的杜文娟长篇非虚构纪实文学《阿里 阿里》中文版2021年8月即将出版。这是继江苏文艺出版社2012年版的再版。
　　这部作品是陕西作家杜文娟十余年行走青藏高原，深入藏西阿里的深情书写。2012年第2期《中国作家》纪实版头条首发，获第六届《中国作家》鄂尔多斯文学奖，其授奖词为：“《阿里 阿里》以女性特有的虔诚和坚韧，记录了阿里人的命运、爱情、信仰、伤痛与灾难。忠实再现了阿里人跌宕起伏的生命韵律和惊心动魄的历史传说。”
　　2012年6月，《阿里 阿里》单行本由凤凰传媒江苏文艺出版社出版。作品入选多个年度选本和好书榜，多位作家发表多篇评论文字。中国对外翻译有限公司大力推介，目前有英文、塞尔维亚文、藏文等版本行销海内外。并参加了伦敦、美国、法兰克福、欧亚等国际书展，随中国图书进出口总公司“中国书架”落户多个国家。其他几个语种正在推进中。
　　《阿里 阿里》从出版、再版、翻译、有声等多种样式的演变，历时十年，充分显示出优秀作品的生命力，也是“文学陕军”走出去的具体体现。