本书为一流大学、一流学科建设项目（10301——017004011801）
　　中国戏剧出版社2019年出版发行，出版人：樊国宾，责任编辑：赵成伟，封面设计：汤建军，英文翻译：郭英杰。

　　作者简介：
　　黎羌：本名李强，西安翻译学院特聘教授，陕西师范大学国学研究院教授、博士生导师，西安翻译学院中外民族戏剧学研究中心主任。主要学术著作：撰著《六十种曲<运甓记>评注》《中西戏剧文化交流史》《民族戏剧学》（合作）、《中外剧诗比较通论》《电影与戏剧关系研究》《民族文学与戏剧文化研究》（合作）、《丝绸之路戏剧文化研究》《中外民族戏剧学研究》（合作）、《民族戏剧文化大视野》《民族戏剧学研究与田野考察》（合作）、《中国古代文化与戏曲文学研究》等，其中多部学术著作获学校、省、市、部级奖励，部分著作被翻译为英文在国外出版发行。
　　柯琳：中国音乐学院特聘教授，中央民族大学教授，博士生导师，西安翻译学院中外民族戏剧学研究中心副主任。中国少数民族戏剧专家评委，中国少数民族戏剧学会常务理事。主要学术著作：撰著《傩文化刍论》《民族戏剧学》（合作）、《民族声乐理论教程》（合作）、《中国少数民族传统音乐文化概论》《中国少数民族曲艺研究》《中国音乐史简明教程》《西方音乐史简明教程》等，其中部分学术著作获学校、省、市、部级奖励。

 　 内容简介：
　　本书由西安翻译学院中外民族戏剧学研究中心策划与实施，为陕西师范大学国学院博士生导师李强教授、中央民族大学音乐学院博士生导师柯琳教授联袂撰写的史学专著；是我国第一部全面、系统、科学记载亚洲太平洋、印度洋海域空间，东北亚、东南亚、东亚、南亚、西亚地区诸国，如中国、俄罗斯、日本、朝鲜、韩国，菲律宾、印度尼西亚、文莱、东帝汶、越南、缅甸、老挝、泰国、新加坡、柬埔寨、印度、伊朗、阿拉伯诸国的音乐、舞蹈、戏剧、戏曲等演艺文化历史、地理的鸿篇巨制。这部著作从零散、杂驳，鲜为人知的丝绸之路民族文艺理论中，精心梳理、力图构建东方诸国的“民族乐舞戏剧文化”理论体系。特别突出的是通过整合海量的东亚诸国的民族音乐、舞蹈、曲艺、戏曲、杂技、美术的文化要素，寻觅东方乐舞戏剧艺术形成与发展的客观规律。