北京图博会陕西展区
国外出版社参展人员和中国同仁现场交流 本组图片提供 王新民 8月23日,第二十四届北京国际图书博览会和第十五届北京国际图书节开幕,展出30多万种全球最新出版的图书,举办近千场出版文化活动,吸引了来自89个国家和地区的2500多家展商。伊朗担任主宾国。在陕西省新闻出版广电局(版权局)的组织下,陕西10家出版社组成实力强劲的参展团,设立历史文化主题出版、一带一路主题出版、红色文化主题出版图书专柜,并将组织举办多场出版机构设立、版权战略合作签约活动,在“走出去”和“引进来”双方面将取得丰硕成果。
书展开幕当天,国家版权局向陕西师范大学出版总社、西安电视剧版权交易中心、荣信教育文化股份有限责任公司授予“全国版权示范单位”荣誉称号,以表彰他们在版权成就方面的突出表现;陕西新华出版传媒集团有限责任公司获评本届图博会“优秀展商”称号。
贾平凹《高兴》英文版全球首发
8月23日,著名作家贾平凹长篇小说《高兴》英文版HappyDreams全球首发仪式举行,亚马逊宣布在其全球14大站点对英文纸质版和电子书同步首发。这是亚马逊第一次为华人作家的作品英文版举办全球性的首发活动。《高兴》为贾平凹2007年出版的长篇小说,曾在2014年被翻译为瑞典语出版。本次英文版还入选亚马逊Kindle的独有First项目,这使得亚马逊北美地区的Prime会员和订阅亚马逊出版信息的上千万读者可以优先购买到该作品。据悉,该书也是今年唯一一本入选KindleFirst项目的中国文学作品。
陕西师范大学出版总社伊朗分社签约
8月23日,陕西师范大学出版总社、西安外国语大学东方语言文化学院与伊朗阿拉梅塔巴塔巴依大学出版社举行了陕西师范大学出版总社伊朗分社的签约仪式。阿拉梅塔巴塔巴依大学始建于1950年,是伊朗最强的人文与社会学科大学,目前在伊朗综合排名第三。阿拉梅塔巴塔巴依大学出版社与该校同时建立,为综合型出版社,出版物种类繁多,在伊朗有较大影响。此次签约合作是典型的强强联盟,陕西师范大学出版总社伊朗分社将成为中伊“文明交流、文明互鉴”的重要枢纽。
西安交通大学出版社与多家国际知名出版机构达成合作
图博会上,西安交通大学出版社安排了多场签约活动。8月23日,与德国德古意特出版社签署战略合作协议,与新加坡世界科技出版社签署版权输出合同,这两项合作均意在推进高水平英文学术专著的出版工作。24日,西安交通大学出版社与荷兰乐思跨文化出版咨询公司签署备忘录,授权对方在欧洲地区代理西安交通大学出版社英文学术专著的出版工作。此外,西安交大出版社还将与牛津大学出版社、剑桥大学出版社、麦格劳-希尔出版集团、圣智学习出版公司等国际知名出版机构就合作事宜进行商谈,进一步推进战略合作事宜;并就引进“高、精、尖”图书事宜与斯普林格出版集团、培生教育集团、麦格劳-希尔出版集团、圣智学习出版公司等进行商讨。
文化艺术报记者 倪尧 通讯员 王新民