文化艺术报（记者 花明方）5月6日晚,威尔第歌剧《茶花女》中文版在西安音乐厅首演，交响乐女指挥家郑小瑛亲任指挥，西安交响乐团、西安音乐厅合唱团倾力演绎，给西安歌剧爱好者带来了一场音乐盛宴。
　　早在70年代末，郑小瑛就曾将中文版《茶花女》带到了天津，在当地连演40场。之后的几十年间，她对包括《茶花女》在内的歌剧中文版不断调整，不断演绎。当晚，郑小瑛终于将她多年来的心血之作中文版《茶花女》带到了古城西安，用最符合中国人语言习惯的方式，演绎了这部歌剧史上最经典的作品。