文化艺术报讯（全媒体记者 赵命可）近日，由西北大学外国语学院翻译团队的埃及博士生艾小英（MeHead）翻译的阿拉伯文《贾平凹散文选》在埃及出版，这是作家贾平凹的作品第一次被翻译成阿拉伯文。
　　译者艾小英是西北大学埃及籍博士生，胡宗锋教授翻译团队成员，她说：“终于出版了我最喜爱的‘鬼才’作家贾平凹的阿文作品，一直很想也希望有这个机会，感谢埃及的希克迈特文化投资公司，让我实现了这个梦想。”除了翻译文学作品，艾小英还和西北大学外国语学院的赵悦清博士一起翻译和出版了阿拉伯文《新型冠状病毒肺炎防控50问》。 6月5日，艾小英应邀参加了由来自14个国家的21位在华青年组成的“国际青年领袖对话”参访团，前往“国际青年中国行”第三站四川，感受巴蜀传统文化与城市创新活力，探索人与自然和谐共生的现代化发展，并接受了央视采访。